Aguirre alleges that Willkie Farr & Gallagher overbilled the city and essentially failed to follow terms of a contract to assist the risk-management firm Kroll Inc. with a project that became an 18-month, $20 million effort.

The suit alleges that the law firm duplicated much of Kroll's work, submitted inadequate bills to disguise that, and went beyond the scope of its agreement, in part by billing the city for “lobbying” meetings with The San Diego Union-Tribune editorial board and the San Diego Regional Chamber of Commerce.

Partner Benito Romano, who led the New York law firm's engagement in San Diego, stood by the firm's work yesterday but declined further comment about the complaint because he hadn't seen it.

In a letter that spelled out its arrangement as “counsel and assistance” to Kroll, the law firm's duties are broadly said to include “other matters that . . . may require inquiry or investigation.”

The two complaints were filed in San Diego Superior Court and could be consolidated. One suit was filed on behalf of the city of San Diego and the other on behalf of California residents, although both basically seek the same results. Aguirre is demanding $29.2 million, a total that is triple the $9.7 million the city paid Willkie Farr & Gallagher.

Outside attorney Bryan Vess, who will work on a contingency basis, filed the lawsuits for Aguirre on Tuesday after Mayor Jerry Sanders and most City Council members had begun vacations timed with a monthlong August recess. Aguirre's office made them public yesterday in response to inquiries.

Councilwoman Toni Atkins was surprised by the filing and looked forward to hearing more about it in a briefing next month.

“I think the council would like to be part of the discussion,” Atkins said. “Which is not to say that we wouldn't agree with him, but we weren't given the chance.”

San Diego's legal bills began piling up after Aguirre was elected in 2004 on a vow to root out corruption at City Hall. Increasingly, the council has argued that it should authorize all of Aguirre's lawsuits because it controls spending, but Aguirre says as the lawyer for San Diego he can file suits as necessary.

U.S. District Judge Avern Cohn ruled Wednesday that most of the grants were allowed because any downtown property owner was eligible to apply. He noted that the churches used the grants on lighting, parking lots, sanctuaries and landscaping.

But Cohn said some of the money the churches spent on improving large signs and stained glass windows containing religious imagery violated the separation of church and state.

It wasn't clear exactly how much grant money would be disallowed under Cohn's ruling. The judge gave both sides until Aug. 28 to discuss how much of the money won't be paid to the churches.

New Jersey-based American Atheists, which sued the city, said it may appeal.

Simpson has maintained his innocence and vowed never to pay the jury award voluntarily.

Last week, Goldman's estate, led by his father Fred Goldman, secured rights to Simpson's aborted book, "If I Did It," containing his hypothetical first-person account of the murders, after a long legal fight with the now-bankrupt company set up to collect Simpson's reported $1 million advance.

In their latest bid to collect on the civil judgment, the Goldmans went after any licensing fees, royalties or other compensation Simpson was paid or will be paid for his name and likeness in the new video game, "All-Pro Football 2K8."

The game is published by Take-Two Interactive Software (TTWO.O), the company behind such controversial video game titles as "Grand Theft Auto" and "Manhunt 2," which was banned in Britain and given the equivalent of an adults-only rating in the United States.

TEAM OF "ASSASSINS"

"All-Pro Football" features the likenesses of 240 retired National Football League players, including Simpson, whom game users can assign to fictional teams with preset names, one of which is "The Assassins."

As previewed on a Web site for video game promotional trailers, the team mascot is a hooded figure who makes stabbing motions with a large knife in the end zone when the Assassins score. Simpson does not have to be assigned to that team, but he was in a clip shown on the Game Trailers Web site.

Take-Two has declined to say how it obtained rights to Simpson's name and likeness but said he was compensated. The company also has issued a statement saying the knife-wielding Assassins mascot is "not specifically associated with O.J. Simpson, and the game does not promote any such connection."

Under the order issued by Los Angeles County Superior Court Judge Gerald Rosenberg, any earnings to Simpson that "have been paid, are due or may be due in the future" for use of his image and likeness in the video game must be turned over to the Goldman estate.

Moreover, Simpson was ordered to turn over copies of his Take-Two contract and related documents, as well as any other financial deals he has yet to disclose.

"Basically he (the judge) said to Mr. Simpson, 'Pay up,"' Goldman attorney David Cook said after the hearing.

Ronald Slates, a lawyer for Simpson, argued against the order, saying the California court lacked jurisdiction over his client, who has lived in Florida for several years.