A former employee of two local law offices pleaded guilty Wednesday to stealing more than $35,000 from the firms by falsely filling out closing documents.

Circuit Court Judge John Milling sentenced Carolyn Keys to 20 years in prison, which will be suspended after she serves three years in prison and five years on probation. Milling ordered the sentences to run consecutively, so if Keys does not successfully complete her probation, she must serve the remainder of her prison sentence.

Keys, 60, who lives with her sister in Virginia, pleaded guilty to two counts of breach of trust with fraudulent intent for two separate incidents at law firms in Horry and Georgetown counties, Solicitor Greg Hembree said.

Prosecutors had recommended the sentences to run concurrently, but Milling said he chose the consecutive sentence in case she failed the conditions of her probation, which include repaying $22,500 in restitution to the law firms, and random drug and alcohol testing.

Keys admitted she took $20,492 from the Manley and Hatley Law Firm while she worked there from May 2005 to December 2006 and $15,149 from the McNair Law Firm, where she worked after leaving the Manley and Hatley firm.

Keys' attorney, Mary Ashley Martin, told Milling that Keys suffered from leukemia and was first diagnosed when the incidents began. Martin said Keys also was under stress because her son had been deployed with the Marines to Iraq.

"I am so sorry. I know I can't correct what I've done. I hope you will forgive me," Keys said during the hearing as she turned to representatives of the law firms. "They put trust in me, and I betrayed that trust," Keys said.

Keys served a probation sentence in 2004 after she pleaded guilty to obtaining $1,850 under false pretenses, and she paid restitution to her former landlord in that case, Hembree said.

"She's been given a chance. Another judge gave her a chance and that experiment failed," Hembree said before Milling issued his sentence Wednesday. "This is not some kid down at the Wal-Mart, who does something stupid. This is a legal professional. We have to have faith and trust in this profession or it breaks down. She was single-handedly breaking it down."

Chad Hatley, who employed Keys, said he's spent at least $72,000 repaying clients, hiring auditors and accounting firms to review his records in addition to answering to the S.C. Bar Association about the misconduct in his office.

The unanimous decision means that, barring further legal action, voters will consider a constitutional amendment in November that would again limit marriage in California to a union between a man and a woman. The court did not give a reason for deciding not to accept the case.

"This was a frivolous lawsuit. It was a desperate attempt to try to keep the voter initiative off the ballot in November," said Glen Lavy, an attorney with the Alliance Defense Fund representing the measure's sponsors.

If it passes, the amendment, known as Proposition 8, would overrule the Supreme Court decision that legalized same-sex marriage in the state as of June 16.

Equality California and other gay rights groups issued a statement Wednesday saying they were confident that the initiative, similar to gay marriage bans enacted in 26 other states, will fail.

"We're disappointed, but this ruling does not affect the campaign against Prop. 8 in any way," the groups said. "We have been focused on continuing the election and moving forward."

Equality California filed a petition last month arguing that the signature petitions used to put the proposal on the ballot, printed up before the court struck down the state's marriage laws, were misleading because they stated that the initiative would have no legal or financial effect.

The gay rights group also claimed that Proposition 8 would so drastically alter the promise of equality written into the California Constitution that it was improper to put it before voters as an amendment.

Dick Heller showed up early Thursday at the police department, but he's still upset with the city even after winning his case.

He says its strict new rules for handguns still violate the spirit of the court's ruling defending the constitutional right to bear arms.

They allow handguns to be kept in the home if they're used only for self-defense and carry fewer than 12 rounds of ammunition.

Gun owners can only register one weapon in the first 90 days. Police say the permitting process could take weeks or months. 6

Luis Moreno-Ocampo told reporters he informed the U.N. Security Council, which asked the court in 2005 to investigate the Darfur crisis, of his progress before requesting a court warrant on Monday to arrest President Omar al-Bashir.

"This was my last week to do it, so I did it when I had my evidence ready," said Moreno-Ocampo, noting that the court was about to take a summer recess.

He added that his responsibility is to investigate cases and he "cannot be considering political factors."

The world's first permanent war crimes tribunal is based on a treaty adopted on July 17, 1998 and since ratified by 107 nations.

The Democratic effort is still in its formative stages, but most of the proposals mentioned by Democrats were rejected by Bush during negotiations that produced the earlier stimulus measure. A new package probably won't be acted on before Congress returns in September from its annual summer vacation.

New legislation could include: additional tax rebates, heating and air conditioning subsidies for the poor, infrastructure projects, higher food stamp payments and aid to the states.

Pelosi told reporters that she "would hope that (tax rebates) would be part of any package" but that some of the Democratic elements need to be attached. Pelosi said later Tuesday that she hopes proposals such as boosting food stamps and home energy subsidies would have more GOP support now, considering the sharp spikes in gasoline and food prices.

The council's unanimous vote comes as officials try to comply with last month's U.S. Supreme Court ruling that struck down the city's 32-year-old ban on handguns.

The emergency legislation will allow handguns to be kept in the home if they are used only for self-defense and carry fewer than 12 rounds of ammunition.

Handguns, as well as other legal firearms such as rifles and shotguns, also must be kept unloaded and disassembled, or equipped with trigger locks — unless there is a "reasonably perceived threat of immediate harm" in the home.

"This is not perfect legislation," said D.C. Council member Phil Mendelson, who worked with the mayor's office on the bill. "The first step is what we have before us today so that we maintain important provisions in our gun registration law while we continue look at how we can further refine our gun registration law."

Gun rights groups, including the National Rifle Association, said at least some of the new regulations will likely be challenged. The bill that passed Tuesday maintains the city's unusual ban of machine guns, defined as weapons that shoot at least 12 rounds without reloading, which applies to most semiautomatic firearms.

The emergency legislation will remain in effect for 90 days, and the council expects to begin work in September on permanent legislation.

Though residents can begin applying for handgun permits this week, city officials have said the entire process could take weeks or months.