And such unions might soon be recognized at the other end of the country in New York, where the governor has directed state agencies to do so.

California said it chose June 17 because the state Supreme Court has until the day before to decide whether to grant a stay of its May 15 ruling legalizing gay marriage.

Gay-rights advocates and some clerks initially thought couples would be able to wed as early as Saturday, June 14. The court's decisions typically take effect 30 days after they are made.

The guidelines from Janet McKee, chief of California's office of vital records, to the state's 58 county clerks also contained copies of new marriage forms that include lines for "Party A" and "Party B" instead of bride and groom. The gender-neutral nomenclature was developed in consultation with county clerks, according to the letter.

"Effective June 17, 2008, only the enclosed new forms may be issued for the issuance of marriage licenses in California," the directive reads.

A group opposed to gay marriage has asked the court to stay its decision until after the November election, when voters are likely to face a ballot initiative that would once again define marriage as a union between a man and a woman. Passage of the initiative would overrule the Supreme Court.

Under the Supreme Court's regular rules of procedure, justices have until the end of the day June 16 to rule on the stay request, according to the memo sent by e-mail to county clerks. Lawyers involved in the marriage case have said previously the court could grant itself an extra 60 days to consider the stay.

It was the first time the state high court has taken such an action, and her colleagues could have suspended her or removed her from the bench.

Ziegler ruled in favor of West Bend Savings Bank in several cases she heard as a Washington County judge between 2001 and last year. The court said Ziegler's "serious and significant" offense diminished public confidence in the legal system.

The state's judicial code requires judges to withdraw from cases in which they have a significant financial interest that could raise questions about their impartiality.

Ziegler called her hearing of the cases an "inadvertent error."

"I appreciate that this matter is now concluded," she said in a statement. "I look forward to continuing to serve the people of Wisconsin."

Mike McCabe, director of the watchdog group Wisconsin Democracy Campaign, which filed the complaint, argued that suspension or removal from office would be more appropriate.

"The discipline will be seen by the public as nothing more than a slap on the wrist," McCabe said. "Clearly the court is operating under a cloud right now."

Ziegler, 44, began her 10-year term on the Supreme Court in August.

A Texas court scrapped a $26 million verdict against the drugmaker stemming from the first trial. The court found no evidence that Robert Ernst suffered a fatal heart problem from a blood clot triggered by Vioxx. He had been taking the now-withdrawn drug for eight months before being stricken in May 2001.

A New Jersey appeals court separately voided $9 million of the nearly $14 million awarded to John McDarby in 2006 by a jury in Atlantic City. The panel found that New Jersey's Product Liability Act was pre-empted by the federal Food Drug and Cosmetic Act.

Dustin Turner is hoping to overturn his conviction based on a confession by a fellow trainee who also went to prison for the crime. A hearing was to resume Thursday morning in Virginia Beach Circuit Court.

On Wednesday, Billy Joe Brown testified that he alone killed Jennifer Evans in 1995. He said he became a Christian in prison and realized he had to come clean.

Brown also gave a sworn statement taking full responsibility for the killing in 2003.

After a judge determines whether Brown's confession is credible, the state appeals court must decide whether it would have changed the outcome of Turner's trial.

This expansion of employee rights stands in sharp contrast to a series of pro-business rulings limiting the rights of workers that were made last year by the Supreme Court.

Tuesday's decisions do not amount to a sharp change in the law. Most civil rights laws already protect employees against being punished for complaining of bias based on their race, religion, gender, national origin or age.

However, in both cases the court read an older law broadly to give employees more rights to sue for discrimination.

That closely watched ruling, which made it easier for inmates to get new hearings on DNA evidence that emerges after their trials, and the fallout from it have left House in limbo while a prosecutor methodically battles every effort from the courts to have him retried.

Federal judges have done as the high court ordered: They reviewed his murder case and concluded new evidence raises reasonable doubt about his guilt. Not allowed to overturn the conviction, they took the extraordinary step of giving Tennessee a six-month deadline to bring House to trial or release him.

And still House, 46, is locked up in a Nashville prison.

An appeals court ruled in his favor this month, but that ruling also reset the 180-day countdown at zero.

U.S. District Judge Harry S. Mattice Jr. has scheduled a hearing for Wednesday to consider terms and conditions of House's release, but prosecutors are taking their time in setting a date for a new trial.

"The Supreme Court has said, 'You just got the wrong person.' You would think ... that there would be some respect for that situation," said U.S. Circuit Judge Gilbert S. Merritt, who has heard portions of House's case and believes he isn't guilty of murder.

District Attorney Paul Phillips said he plans to retry House with old evidence from the first trial and some new evidence he wouldn't describe. He promises he has "proof beyond a reasonable doubt that Mr. House is guilty or we would not be re-prosecuting him."

For House's mother, it's hard not to think the state is delaying on purpose.

"What I really think, and I'm not the only one, is they just want him to linger in there until he dies. Then it will all go away, they think," Joyce House said recently at her white ranch-style home in Crossville, a town of about 10,000 some 100 miles east of Nashville.

Phillips denied prosecutors are intentionally putting off the case and noted the inmate's doctor testified House could live for decades with his illness.

"They just don't want to admit they made a mistake," Joyce House said. "They're not the only state that's ever made a mistake."